![]() I have 15+ years experience interpreting and translating from Haitian Creole into English, and from English into Haitian Creole. I am a native speaker providing Consecutive Interpretation, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting, Translation, Interpretation services in English into Haitian Creole, Haitian Creole into English. I have volunteered, performed research, taught and translated for numerous volunteers that would come to Haiti to do work-from digging wells to construction. I offer over 10 years of experience working in Haiti and speaking Haitian Creole. I am a native speaker providing Consecutive Interpretation, Proofreading, Simultaneous Interpretation, Telephone Interpreting, Translation, Typesetting, Transcription, Interpretation services in English into Haitian Creole. I am also a Language Test Evaluator for some translation companies. I have a Certificate in General Translation from New York University and have also taught a Translation Course at Queens College. I always ensure delivery of quality work. I value client confidentiality and respect deadlines. I also have expertise in translating academic documents, government-related documents, immigration documents, and general documents. I have been providing Translator services in the field for more than 10 years. I am a native Haitian Creole speaker providing Translation services in English into Haitian Creole, Haitian Creole into English, French into English and English into French. in Business Management and a minor in Communication. I attended Saint Elizabeth College where I received a B.S. Prior to becoming a freelancer, I worked as a manager for a retail drugstore for 6 years. I currently work with different agencies, interpreting over the phone or translating documents via emails. It turned out that I love helping people and I am very good at inpterpreting and translating, so I decided to commit to it full time. I started in this field about three years ago as a way to supplement my income. I am a freelance interpreter/translator for Haitian Creole. ![]() I have been providing Translator services in the field for 3 years. I am a native Haitian Creole speaker providing Translation, Consecutive Interpretation, Telephone Interpreting, Interpretation services in Haitian Creole into English, English into Haitian Creole. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |